1. |
Pieces
03:32
|
|||
hitting the leaves
and breaking them to pieces –
the cold
Shiba Sonome
|
||||
2. |
Amagoi-gyoo
04:02
|
|||
松明に雨乞行やよるの嶺
taimatsu ni amagoi-gyoo ya yoru no mine
Tan Taigi
***
rain rituals
in the light of torches -
mountain peaks at night
(tr. Gabi Greve)
|
||||
3. |
Ichigatsu
06:38
|
|||
一月の川 一月の谷の中
ichigatsu no kawa
ichigatsu no tani no naka
Dakotsu Iida
|
||||
4. |
Naganaga
04:16
|
|||
naganaga to
kawa hito suji ya
yuki no hara
Nozawa Bonchō
The long, long river
A single line
On the snowy plain
|
||||
5. |
Dreaming
03:51
|
|||
Deep in the water,
softly moving his fins,
a carp, dreaming
Morikawa Kyoroku
|
||||
6. |
Teikitekini
03:37
|
|||
Dry sound of footsteps
Continue regularly
Close to this lamp.
Kakio Tomizawa
|
||||
7. |
Into the void
03:59
|
|||
I close my eyes
and in the void
a black horse prances
Kakio Tomizawa
|
||||
8. |
Nichibotsu
03:01
|
|||
waiting and waiting
for sunset…
the willow tree
Kobayashi Issa
|
||||
9. |
Creeping over the water
05:04
|
|||
名月や煙はひ行く水の上
meigetsu ya kemuri wa hi yuku mizu no ue
(Hattori Ransetsu)
*****
luna d’autunno –
il vapore scivola sull’acqua
brillando
(trad. Luca Cenisi)
*****
Harvest moon,
And mist creeping
Over the water
(Tr. Robert Haas)
|
||||
10. |
A lightning bolt
09:36
|
|||
A lightning bolt
splits in two and strikes
the mountaintop
Naito Joso
|
||||
11. |
Ama no gawa
03:59
|
|||
Ara-umi ya
Sado ni yokoto
Ama-no-gawa
Matsuo Basho
|
||||
12. |
Peaks of cloud
02:34
|
|||
Peaks of cloud:
The ship has crossed
A windless sea.
Natsume Soseki
|
||||
13. |
The rain
06:36
|
|||
降りはじめた雨が夜の心音
furi-hajimeta ame ga yoru no shin’on
The rain begins to fall,
sounding like my heartbeat
of the night
Sumitaku Kenshi
|
Marco Lucchi Modena, Italy
a mellow artist aging 66. He loves and releases eclectic music that goes from post-classical to drone. His fav device is the mellotron.
Streaming and Download help
If you like Marco Lucchi, you may also like: